炎夏のなかで一抹の涼しさをおとどけさんじょう!

真夏の太陽が煌めく中、私たちは「スイカ割り」のイベントを行った。皆で集まりスイカを割り、暑さを忘れさせてくれるほど満喫した。冷たいスイカの甘さが口いっぱいに広がり、心も体も癒される素晴らしいひと夏の思い出となった。

これからも、この美しい夏を楽しんでいこう～

「編集：施 俊傑」

During the peak of summer's heat, we held a delightful Suika-Wari Event that became the highlight of our season.

Under the bright sun, we gathered with anticipation, each taking turns to blindfoldedly swing and strike at the poised watermelon. Laughter and cheers filled the air as each attempt brought us closer to the sweet reward. When the watermelon finally split, revealing its juicy heart, everyone indulged in the refreshing slices.

It was a cherished moment that temporarily whisked us away from the summer heat, leaving us with sweet, sticky smiles and cool relief.

Editor: Hanshu Wang